مركز الثقل في الصينية

• 重心

• "مركز" في الصينية    中; 仓库; 兵站; 总部; 补给站
• "المركز الإقليمي للنشاط الثقافي" في الصينية    区域文化行动中心
• "نظام الإحداثيات الخاص بمركز الثقل" في الصينية    重心坐标
• "مركبة النقل الثقيل" في الصينية    重型运载火箭
• "المركز الدولي لثقافة السلام" في الصينية    国际和平文化中心
• "المركز الأوروبي للثقافة" في الصينية    欧洲文化中心
• "المركز الإقليمي للتدريب على حفظ التراث الثقافي والطبيعي" في الصينية    保护文化和自然遗产区域训练中心
• "المركز الإسلامي الثقافي في لشبونة" في الصينية    里斯本中央清真寺
• "تصنيف:قوالب مكرمون من مركز كينيدي الثقافي" في الصينية    肯尼迪中心荣誉奖得主模板
• "قالب:مكرمون مركز كينيدي الثقافي (عقد 1970)" في الصينية    20世纪70年代肯尼迪中心荣誉奖
• "قالب:مكرمون مركز كينيدي الثقافي (عقد 1980)" في الصينية    20世纪80年代肯尼迪中心荣誉奖
• "قالب:مكرمون مركز كينيدي الثقافي (عقد 1990)" في الصينية    20世纪90年代肯尼迪中心荣誉奖
• "قالب:مكرمون مركز كينيدي الثقافي (عقد 2000)" في الصينية    肯尼迪中心荣誉奖2000年代获奖人
• "قالب:مكرمون مركز كينيدي الثقافي (عقد 2010)" في الصينية    21世纪10年代肯尼迪中心荣誉奖
• "مركز هلمهولتز لبحوث الأيونات الثقيلة" في الصينية    亥姆霍兹重离子研究中心
• "مركز ووكهسونغ الثقافي والرياضي" في الصينية    凯迪拉克中心
• "مركز صقل الماس" في الصينية    钻石切割中心
• "المركز الإقليمي لحفظ الممتلكات الثقافية في الدول العربية" في الصينية    保护阿拉伯国家文化财产区域中心
• "دفع الثقل" في الصينية    铅球
• "مركز أومتابو- مركز ثقافة السلام؛ مركز ثقافة السلام" في الصينية    umtapo中心所属和平教育中心
• "المركز الدولي للثقافة العلمية - المختبر العالمي" في الصينية    国际科学文化中心--世界实验室
• "المركز الثقافي لليونسكو في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    教科文组织亚太文化中心
• "المركز الدولي لدراسة حفظ وتجديد الممتلكات الثقافية" في الصينية    国际文物保存和修复研究中心
• "مركز البحوث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية" في الصينية    伊斯兰历史艺术文化研究中心
• "المجلس الثوري المركزي" في الصينية    中央革命委员会

• اليوم أصبح مركز الثقل المسيحي في أفريقيا السوداء
  今天，基督教的中点是在非洲的撒哈拉。
• مائلة على الحافة العليا بحيث يكون مركز الثقل واقعاً فوق نقطة الارتطام مباشرة؛
  顶部凸边斜着落地，重心在撞击点正上方；
• ولا تزال كابل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
  喀布尔仍然是受到阿富汗政府和国际社会关注的重心。
• 11- وفي إطار التجارة بين الجنوب والجنوب، أصبحت بلدان آسيا النامية تشكل مركز الثقل لمعظم التدفقات التجارية.
  在南南贸易范围内，发展中亚洲是大部分贸易流量的重心。
• في منطقة القيادة الإقليمية للعاصمة، لا تزال كابل تشكِّل مركز الثقل لكل من الحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي.
  在首都区域指挥部辖区，喀布尔依然是阿富汗政府和国际社会的行动中心。
• وكابل لا تزال مركز الثقل للحكومة الأفغانية والمجتمع الدولي، ومن ثم فهي هدف أساسي لهذه الهجمات.
  喀布尔仍然是阿富汗政府和国际社会的行动中心，因而成为首要的袭击对象。
• ومن الناحية النظرية فمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف هو مركز الثقل بالنسبة للخدمات المشتركة في جنيف لكن الواقع عكس ذلك.
  理论上，日内瓦办事处是日内瓦共同事务的重心，但实际上却不是这回事。
• ومن هذا المنطلق، تبرز أهمية التزامنا بتعددية الأطراف الفعالة والكفؤة، والتي تكون الأمم المتحدة مركز الثقل فيها.
  因此，我们应致力于建立效果好、效率高的多边机制，并以联合国作为该机制的重心。
• ورأت المحكمة أن مركز الثقل في القضية المعروضة عليها يقع في ولاية ماساتشوستس.
  在本案中，法院发现 " 情节严重中心点 " 在马萨诸塞。